Dieser Eintrag behandelt die Disketten-Version aus dem Jahr 1993. Für die Sprachausgabe der CD-Version aus dem Jahr 1994, siehe hier.
In dieser auf Diskette veröffentlichten Version wurde lediglich das Intro vertont.
| Rolle | Person |
|---|---|
| Bernard | Jörg Gräfingholt |
| Dr. Fred | Bernd Heuckendorf |
| Grün-Tentakel | Thomas Buchhorn |
| Hoagie | Thomas Brockhage |
| Laverne | Susanne Dieck |
| Purpur-Tentakel | Bernd Janssen |
